Both series have a similar style (plus, the working title for M was so close to TEN that I thought it would be a spinoff at first), both series have a similar atmosphere while TEN is actually about murder cases compared to those cases about missing people.
Also the director Lee Seung-young was involved in the creation of both series, and both are OCN Original series (OCN is a channel with lots of experience when it comes to crime series)