I was not expecting to struggle that badly getting through the first episode of this show.. And I've sat through my fair share of bad series. I know that this seems to be the unpopular opinion so far though so if you've enjoyed it, I am so entirely happy for you! But for me, was not vibing with any of it. None of the characters seemed to have any ounce of charm, they were actually pretty annoying and the episode was so long; it just kept going in circles for forever. By the end of ep1, I was left irritated and so done with it all. Safe to say that I will not be sitting thru another episode. DROPPED.
The acting wasn't horrible but it also wasn't good. The premise is basic enough and had potential to at the very least, be decent but the way that they'd approached it, along with the editing, didn't do it any favors at all. It actually really harmed it. As for the subs, they were confusing but there's been dramas with much worse translations so I personally didn't really see that as a problem, though I guess it didn't help.
I'd give this a zero (or 0.5) in Rewatch Value but mdl doesn't let you enter anything less than 1 star. And of course here's the disclaimer that this was just the first episode, and that anything can happen in the following episodes; I truly do hope it gets better but I for one will not be sticking around to see if that's the case. One episode was *more* than enough for me lol

My Rating: 2.63/10 stars
Edit: and oh yeah for anyone curious, I even watched it on x3 speed