Zhao Lu Si sorozatok magyar felirattal

A fordítók oldalai vannak linkelve. Ha az online nézési lehetőség megváltozna, ott további infó lesz.

https://mydramalist.com/people/18211-lusi-zhao

https://azsiaekkovei.hu/szemely/zhao-lu-si

Anna Vargane Racz Nov 3, 2023
20 Titles Love
0% Watched
Denunciar
Sort By: Author's Order
Anna Vargane Racz's Rating
Your Rating
  • Hou Lang

    1. Hou Lang

    Chinese Drama - 2023, 40 episodes

    Sun Tou Tou, egy huszas éveiben járó, zabolátlan, szabad szellemű árva lány. Egy napon bajba kerül, miközben az igazságtalanság ellen küzd. Ren Xin Zheng, a Kínai Orvostudományi Egyetem professzora segít neki. Felveszi a TCM (hagyományos kínai orvoslás) tanfolyamra, hogy újrakezdje az életét. Sun Tou Tou elfogadja a kihívást, így Ren professzor lesz a mestere. Tian Zhen, a professzor fia, aki 4 éves kora óta tanulja a tradicionális gyógyítást, miközben az egyetemen nyugati orvoslást is tanul. Tou Tou és Tian Zhen tanuló társak lesznek, azonban kapcsolatuk nem indul felhőtlenül. Kölcsönösen nehézséget okoznak egymásnak, nem kis bonyodalmakat okozva. Sun Tou Tou kitartása, tudás utáni vágya meghozza gyümölcsét. Közben Tou Tou és Tian Zhen közelebb kerülnek egymáshoz. A diákok és mestereik álmainak megvalósulását követhetjük nyomon a sorozatban, miközben sok bölcsesség, konfuciuszi tanítás és gyógymód hangzik el, remek történetekben.

    Epizódok száma: 40

    Időtartam: 45 perc/epizód

    https://zoldtigris.ddns.net/d/126-gen-z-z-generacio

    https://saythenamehunsub.blogspot.com/2023/07/gen-z-2023.html

  • Amor Como Galáxia: Parte 2

    2. Amor Como Galáxia: Parte 2

    Chinese Drama - 2022, 29 episodes

    Magyar cím: Galaktikus szerelem 

    Származás: Kína

    Részek száma: 56

    Futott: 2022.07.05. - 2022.08.18.

    Csatorna: Dragon TV, Tencent Video

    Időtartam: 45 perc

    Rendező: Fei Zhen Xiang (Candle in the Tomb)

    Forgatókönyvíró: Zou Yue (No Boundary, The Rise of Phoenixes)

    Műfaj: történelmi, rejtély, romantikus, politikai

    Ismertető:

    Cheng Shaoshang (Zhao Lu Si) fiatal lány, aki kénytelen volt egyedül felnőni, miután családja nagy részét egy véres háborúba küldték. Emiatt egy igen könyörtelen környezetben élte magányos gyermekkorát, aminek eredményeképp kemény és leleményes lány lett - ám ugyanannyira makacs és bizalmatlan is. Nehezen látja meg a jót másokban, és úgy gondolja, minden egyes személy csupán ki akarja őt használni.

    Egy nap a tehetséges, nagyhatalmú és befolyásos tábornok, Ling Buyi (Leo Wu) a lány városába látogat - majd első látásra belé szeret. A férfi elhatározza, hogy mindenáron feleségül veszi, akkor is, ha ez később számtalan problémát szül majd számára. Shaoshang figyelmezteti, hogy benne sem képes megbízni, és hogy talán egy makacs személyiség nem egy tábornok feleségének való. Viszont Ling Buyinek is megvannak a maga titkai, saját kilétével önmaga sincs teljesen tisztában. Apránként a két fiatal egyre jobban elkezd bízni egymásban, majd elkezdik kutatni Ling Buyi életének rejtett igazságait...

    Magyar felirat és online: https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/love-like-galaxy.html

    Part1+part2

  • Amor Como a Galáxia

    3. Amor Como a Galáxia

    Chinese Drama - 2022, 27 episodes

    Magyar cím: Galaktikus szerelem 

    Származás: Kína

    Részek száma: 56

    Futott: 2022.07.05. - 2022.08.18.

    Csatorna: Dragon TV, Tencent Video

    Időtartam: 45 perc

    Rendező: Fei Zhen Xiang (Candle in the Tomb)

    Forgatókönyvíró: Zou Yue (No Boundary, The Rise of Phoenixes)

    Műfaj: történelmi, rejtély, romantikus, politikai

    Ismertető:

    Cheng Shaoshang (Zhao Lu Si) fiatal lány, aki kénytelen volt egyedül felnőni, miután családja nagy részét egy véres háborúba küldték. Emiatt egy igen könyörtelen környezetben élte magányos gyermekkorát, aminek eredményeképp kemény és leleményes lány lett - ám ugyanannyira makacs és bizalmatlan is. Nehezen látja meg a jót másokban, és úgy gondolja, minden egyes személy csupán ki akarja őt használni.

    Egy nap a tehetséges, nagyhatalmú és befolyásos tábornok, Ling Buyi (Leo Wu) a lány városába látogat - majd első látásra belé szeret. A férfi elhatározza, hogy mindenáron feleségül veszi, akkor is, ha ez később számtalan problémát szül majd számára. Shaoshang figyelmezteti, hogy benne sem képes megbízni, és hogy talán egy makacs személyiség nem egy tábornok feleségének való. Viszont Ling Buyinek is megvannak a maga titkai, saját kilétével önmaga sincs teljesen tisztában. Apránként a két fiatal egyre jobban elkezd bízni egymásban, majd elkezdik kutatni Ling Buyi életének rejtett igazságait...

    Magyar felirat és online: https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/love-like-galaxy.html

    Part1+part2

  • Quem Governa o Mundo

    4. Quem Governa o Mundo

    Chinese Drama - 2022, 40 episodes

    Alternatív címek: Who Gets The World , Qie Shi Tian Xia , 且試天下
    Eredeti cím: 且试天下
    Rendező: Yin Tao
    A sorozat Qing Leng Yue Qie Shi Tian Xia (且试天下) című mangája alapján készült.
    Forgatókönyv: Qing Leng Yue
    Műfaj: romantikus wuxia, xianxia
    Epizódok száma: 40
    Játékidő: 45 perc
    Csatorna: Tencent Video
    Sugárzás ideje: 2022-04-18-2022-05-24
    Ország: Kína
    Nyelv: mandarin 

    Hei Feng Xi jóképű és elegáns, míg Bai Feng Xi fenséges és féktelen. Azt mondják, az ellentétek vonzzák egymást. A harcművészet világában furcsa dolog történik. A Hat Állam Birodalmi Jelképe eltűnik. Bai Feng Xi, az igazságos hősnő megment egy tábornokot, akinél az állítólagos jelkép van. Azonban a jelkép méreggel van bekenve és ezáltal Bai Feng Xi is megmérgeződik. Hei Feng Xi menti meg őt. A két fiatal teljesen ellentéte egymásnak Egy dolog azonban közös bennük. Mindketten feltétel nélkül kiállnak az igazság és az erkölcs mellett.
    Lássuk, hogyan boldogul a hősnő és a hős a vérzivataros világban. 

    Magyar felirat és online https://netratt.com/index.php?threads/who-rules-the-world-2022.6737/

  • Aí vem uma estudante do Guo Zijian

    5. Aí vem uma estudante do Guo Zijian

    Chinese Drama - 2021, 30 episodes

    A Nagy Parancsnok egyetlen lányának, Sang Qi-nak a története, aki a Császári Iskola egyetlen lány tanulója lesz. Sang Qi teljesíteni akarja a bátyja utolsó kívánságát, hogy a Császári Iskolában tanul majd. Úton az iskola felé fogadást köt, hogy a királyság első számú fiatalura, Yan Yun Zhi, elfogadja a hímzett erszényét a Lámpás Fesztiválig. Ha nem jár sikerrel, akkor az ünnepségen előadást kell tartania. Sang Qi könnyűnek véli a feladatot, de elutasítják. Apja többszöri rábeszélésére, a Császár végül elfogadja Sang Qi kérését és beiratkozhat az iskolába. Gyerekkori barátjával, Zhou Wen Yuannal és a többi fiatalúrral beleveti magát az iskolai életbe.

    Ismertetőt írta: szebszisz

    Magyar felirat https://azsiaekkovei.hu/cdorama/a-female-student-arrives-at-the-imperial-college

    Online https://www.viki.com/tv/38688c-a-female-student-arrives-at-the-imperial-college

  • Encontrei o Amor por Acidente

    6. Encontrei o Amor por Acidente

    Chinese Drama - 2021, 24 episodes

    A történetben egy " fehér nyuszi" futár  Gu Anxin (Zhao Lu Shi) körül játszódik, aki elüt egy fiatal vállalati örököst a motorjával. A " nagy gonosz farkas " Ling Yue, (Liu Te) arra kéri Anxint, hogy vállalja a feleősséget, így nincs más választása, mint hazavinni és ápolni, míg jobban lesz. A teljesen különböző személyiséggel megáldott személyek igazán ki tudnak jönni majd egymással, és a szerelem is bekopogtat? 

    Magyar felirat és online https://liliandxialongne.blogspot.com/2021/05/please-feel-at-ease-mr-ling.html  , https://www.viki.com/tv/37506c-please-feel-at-ease-mr-ling

  • Princesa Changge

    7. Princesa Changge

    Chinese Drama - 2021, 49 episodes

    Cím: The Long Ballad / Princess Chang Ge / Song of the Long March - 长歌行
    Magyar cím: A hosszú ballada

    Származás: Kína

    Részek száma: 49

    Futott: 2021.04.01.-2021.05.12.

    Csatorna: Tencent Video

    Időtartam: 45 perc

    Műfaj: történelmi, romantikus, wuxia

    Ismertető:

    Kr. u. 626 Chang'an-jában járunk, miután a birodalmat megrendítette a Xuanwu Kapueset, a Tang-dinasztia ellen elkövetett sikeres puccs. Egy cselszövő herceg véres államcsínyt követett el, aminek során Li Chang Ge (Dilraba Dilmurat) családját lemászolták. Habár a lány sikeresen elmenekült, a herceg elfoglalja a trónt, hogy Tai Zong császárként uralkodjon.

    Li Chang Ge bosszút esküszik - ezért hát egy hadsereg építésébe kezd, hogy megdönthesse az új császár uralmát. A tervei viszont kudarcot vallanak, mikor az Északi Türk Kaganátus serege vereséget mér csapatára. A győztes tábornok, Ashi Na Sun (Leo Wu) úgy dönt, katonai stratégájává teszi a lányt, miközben a férfi a saját katonai céljait igyekszik véghez vinni.

    Párosunk között igazi katonai szövetség alakul ki. Az idő múlásával Chang Ge érzelmeket kezd táplálni fogva tartója iránt - a férfi számára pedig szintén nem marad közömbös a lány.

    Vajon mi történik Li Chang Ge bosszúszomjas küldetésével, ha továbbra is a tábornok oldalát kell szolgálnia?

    Magyar felirat és online: https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/the-long-ballad.html

  • Namoro na Cozinha

    8. Namoro na Cozinha

    Chinese Drama - 2020, 24 episodes

  • O Romance do Tigre e da Rosa

    9. O Romance do Tigre e da Rosa

    Chinese Drama - 2020, 24 episodes

    Miután végre eladta a tévésorozata forgatókönyvét, a feltörekvő forgatókönyvíró, Chen Xiao Qian hamarosan a férfi főszereplő figyelme alá kerül, aki nem hajlandó elfogadni a szerepet. A lány megfogadta, hogy sikerre viszi a forgatókönyvét, ezért elkezdi újraírni. Miközben szundikál, saját történetébe kerül, és a harmadik hercegnő, Chen Qian Qian mellékszereplőjévé válik. A saját forgatókönyvének tudásával felvértezve, amelyben a karakterét hamarosan megöli a harmadik epizódban Han Shuo herceg, a férfi főszereplő, Xiao Qian elhatározza, hogy életben marad, és hazatalál.

    Ismertetőt írta: SakuraSubsSzitofaLizako

    Magyar felirat https://azsiaekkovei.hu/cdorama/the-romance-of-tiger-and-rose

    Online https://www.viki.com/tv/36956c-the-romance-of-tiger-and-rose?qId=bb55ad703dafcefbf16a811bc2bd8680

  • The Killing of Three Thousand Crows

    10. The Killing of Three Thousand Crows

    Chinese Drama - 2020, 30 episodes

    Cím: Love of Thousand Years / The Killing of Three Thousand Crows - 三千鸦杀

    Magyar cím: Ezeréves szerelem

    Származás: Kína

    Részek száma: 30

    Futott: 2020.03.19. - 2020.04.10.

    Csatorna: Youku, Mango TV

    Időtartam: 45 perc

    Rendező: Hui Yu

    Eredeti művet írta: Shi Si Lang (Love and Redemption)

    Műfaj: történelmi, vígjáték, romantikus, wuxia, fantasy

    Ismertető:

    Fu Jiu Yun (Zheng Ye Cheng) egy halhatatlan istenség, aki beleszeret egy halandó lányba. Habár nagy erővel bír, a lány szívét képtelen elnyerni, így végül 1000 éven át és 10 halandó reinkarnáción keresztül követi őt. Viszont mikor hercegnőként születik újjá, talán a helyzet változni bizonyul - különösképp mikor a szomszédos birodalom gonosz hercege egy csapat démonnal támadást indít. Habár sikerül kiirtani a hercegnő teljes családját és romba dönteni a birodalmát, a lány felveszi a szolgálólánya, A'Man (Zhao Lu Si) alakját és elmenekül az ellenség elől.

    Hogy bosszút állhasson, megengedi Fu Jiu Yunnak, hogy segítse őt, ebből a kapcsolatból pedig lassan szerelem bontakozik ki. Viszont mikor rájönnek, hogy a sors rövid románcot szánt nekik, nehéz döntéseket kell meghozniuk - melyek több ember életét is örökre megváltoztathatják.

    Magyar felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/love-of-thousand-years.html

  • Amor melhor que Imortalidade

    11. Amor melhor que Imortalidade

    Chinese Drama - 2019, 40 episodes

    2196-ban a technológiai olyannyira fejlett, hogy ami korábban rendkívüli volt, az most hétköznapi. Az emberek nem törődnek a mindennapi élettel, nem félnek a haláltól és a létezés új szintjére léptek. De a halhatatlanságnak ára van. A megélt tapasztalatokat a virtuális valóság programokra cserélve, az emberek megtehetik a lehetetlent. Chun Hua megtapasztalta, hogy ezek a programok nem elégítik ki az elvárt igényt. Az életéve elégedetlenül, vágyik az igaz szerelemre. Kikeresve a programot, ami garantálja az élményt, beleegyezik, hogy feladja a halhatatlanságát, csak hogy megtapasztalhassa az igaz szerelmet. Egy teljesen más világban felébredve, Chun Hua gyorsan egy szerelmi történetbe keveredik az agresszív és arrogáns Qin Yeu-vel, valamint a kedves és gyengéd Xiao Bai-jal. Qiu Yue és Xiao Bai különböznek, mint a nappal és éjszaka, mégis mindketten a lányba szeretnek. Az első látásra szerelem és az idővel erősödő szerelem közt őrlődve, Chun Hua-nak el kell döntenie, melyik férfi nyerte el igazán a szívét.

    Ismertetőt írta: szebszisz

    Magyar felirat https://azsiaekkovei.hu/cdorama/love-better-than-immortality

    Online https://www.viki.com/tv/37346c-love-better-than-immortality?qId=94b25ed2a6ea73095c5ac207b5d82f79

  • Curador Prodígio

    12. Curador Prodígio

    Chinese Drama - 2019, 36 episodes

    Xing Chen, a Shen Mu törzs uralkodó családjának sarja. Trónörökösként azonban jobban vonzódik a gyógyító mágiához, mint a varázslatokhoz és az uralkodáshoz. Egy napon azonban egy véletlen baleset folytán betoppan az életébe és az országába egy lány, Yun Shang. Yun Shang az emberek világában doktornő, akinek szintén a gyógyítás az élete. Xing Chen segít elmenekülni a lánynak a Shen Mu törzs haragja elől és követi őt az emberek világába. Útjuk során számtalan kalandban lesz részük.

    Ismertetőt írta: WViki

    Magyar felirat https://azsiaekkovei.hu/cdorama/prodigy-healer

    Online A csodálatos gyógyító videa https://videa.hu/video_kereses/A%20csod%C3%A1latos%20gy%C3%B3gy%C3%ADt%C3%B3

  • Eu Escuto Você

    13. Eu Escuto Você

    Chinese Drama - 2019, 24 episodes

    Bei Er Duo barátnőjétől Tang Li-től egy visszautasíthatatlan állásajánlatot kap, amivel jelentősen közelebb kerülne az álmához, miszerint Japánba megy és szinkronszínészetet tanul. A feladat az, hogy ő és az elsőre ridegnek tűnő Ye Shu Wei játszák el egy TV műsorban, hogy szerelmesek egymásba. Azt szokták mondani, hogy egy illúzió bármikor valóra válhat. Vajon ez Bei Er Duo és Ye Shu Wei esetében is így történik? Egymásba fognak szeretni, ahogy a színjátékuk egyre több mindent követel? 

    Ismertetőt írta: BallaBella

    Magyar felirat https://azsiaekkovei.hu/cdorama/i-hear-you

    Magyar felirat és online https://ballabella.wixsite.com/romantikusazsia/i-hear-you

  • Oh! Meu Imperador

    14. Oh! Meu Imperador

    Chinese Drama - 2018, 21 episodes

    Luo Fei Fei orvosgyakornok egy rendkívüli meteoresőt követően visszarepül az időben, és Huang Dao Császárságban találja magát.

    A császárságot mindig más csillagkép mestere irányítja, ezerévente váltva egymást. Jelenleg a Bak jegyű Bei Tang Yi az uralkodó, aki kísértetiesen hasonlít Jia Chengre, a népszerű énekesre (magát alakítja), akinek Fei Fei nagy rajongója. A lány kezdetben szeretne minél hamarabb visszajutni a jelenbe, aztán mégsem keresi a lehetőségeket. Élvezi, hogy a sztár alteregója közelében lehet. 

    S1+S2

    Magyar felirat és online https://ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=10&t=228&sid=287591e9dd3c650af669d047a58cbe8a   

  • Oh! Meu Imperador 2

    15. Oh! Meu Imperador 2

    Chinese Drama - 2018, 21 episodes

    Luo Fei Fei orvosgyakornok egy rendkívüli meteoresőt követően visszarepül az időben, és Huang Dao Császárságban találja magát.

    A császárságot mindig más csillagkép mestere irányítja, ezerévente váltva egymást. Jelenleg a Bak jegyű Bei Tang Yi az uralkodó, aki kísértetiesen hasonlít Jia Chengre, a népszerű énekesre (magát alakítja), akinek Fei Fei nagy rajongója. A lány kezdetben szeretne minél hamarabb visszajutni a jelenbe, aztán mégsem keresi a lehetőségeket. Élvezi, hogy a sztár alteregója közelében lehet. 

    S1+S2

    Magyar felirat és online https://ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=10&t=228&sid=287591e9dd3c650af669d047a58cbe8a   

  • Amantes Intocáveis

    16. Amantes Intocáveis

    Chinese Drama - 2018, 54 episodes

    A Tianji torony meg szeretné dönteni a zsarnok Liu Ziye császár uralmát. Zhu Que megszólalásig hasonlít a császár nővérére Liu Chuyu Shanyin hercegnőre. Úgy döntenek, kicserélik egymással a két nőt, és a bérgyilkosnő átveszi a hercegnő szerepét. A hercegnői palotában találkozik a menkékkel, akiket őfelsége a császár adományozott a hercegnőnek, mint afféle játékot, hogy társaságot nyújtsanak neki. Közülük leginkább Rong Zhi menke emelkedik ki, akivel később a hercegnő közelebbi ismeretségbe is kerül. Ráadásul Rong Zhi nem csak gyönyörű menke hanem egyben egy kém is. Az császárság, ahol a történet játszódik az valójában a Liu Song dinasztia (420-479). Liu Ziye apja korai, 464-es halála után, veszi át a hatalmat, aki nem csak zsarnokoskodásáról, hanem kegyetlen hajlamáról is híres volt. Szinte az összes testvérét, nagybátyát megölette, megkínoztatta. Feleségeiket elhurcolta és ágyasaivá vagy szeretőivé tette, akaratuk ellenére, sőt a saját leánytestvéreit is. A történelemben egyik nagybátyja ölte meg.
    Visszatérve a rövid kitérő után a sorozatra. Rong Zhi és az álhercegnő viszonya egyre inkább elmélyül, ám egy váratlan baleset során mindketten elveszítik emlékezetüket.
    Pár év múlva a hercegnőt férjhez kívánják adni Észak-Wei egyik örököséhez, aki már jól ismert szereplője ennek a történetnek... 

    Magyar felirat és online https://netratt.com/index.php?threads/untouchable-lovers-2018.17/

  • Amor Oculto

    17. Amor Oculto

    Chinese Drama - 2023, 25 episodes

    Fiatalkorában Sang Zhi beleszeret Duan Jia Xuba, a bátyja barátjába. A fiú öt évvel idősebb nála. Később valamiért elvesztették a kapcsolatot egymással. Miután leérettségizik Sang Zhi, a fiú városában lévő egyetemre iratkozik be, és a mindennapi meghitt és szoros találkozásaik során lassan egymásba szeretnek.

    Magyar felirat és online https://saythenamehunsub.blogspot.com/2023/04/hidden-love-2023.html

    Csak online https://asianbl.hu/hidden-love-2023/

  • O Último Imortal

    18. O Último Imortal

    Chinese Drama - 2023, 40 episodes

    Feng Yin ( Zhao Lu Si ) egy női szellem, aki nehéz helyzetben született újjá. Megtudja, hogy valószínűleg egy hatalmas istennő megtestesülése – vagy egy alázatos szellem, aki valójában nem tetszett a leghatalmasabb istenségnek. Az egyetlen módja annak, hogy megismerje a múltját, ha összegyűjti a halhatatlan lelkének minden darabkáját. Szerencsére talán nincs egyedül a küldetésével. Szintén a halhatatlan lelkét keresi Gu Jin ( Wang An Yu ), az Igaz Isten fia.

    Gu Jinnek saját problémái vannak, amiket meg kell oldania, és a kapcsolata Feng Yinnel egészen bonyolult. Ők ketten valaha gazda és szolgája kapcsolatban álltak, de ez már felbomlott. Azóta úgy tűnik, gyengéd érzései vannak Feng Yin iránt, aki szintén csodálja és megbízik benne. Segíthet-e a szerelem megtalálni a módját, hogy együtt maradjanak – és megoldja-e Feng Yin valódi kilétének rejtélyét?

    A sorozat 40 részes, és az Ancient Love Poetry folytatása.

    Feliratok letöltése:https://azsiaekkovei.hu/cdorama/the-last-immortal

    Online megtekinthető: Rakuten Viki

    Vagy a videán  a https://www.csevego-pavilon.hu/l/the-last-immortal/

  • Chefe Cinderela

    19. Chefe Cinderela

    Chinese Drama - 2018, 56 episodes

    Vajon meglehet e változtatni a történelmet? Ye Jia Yao (Zhong Dan Ni) egy modern kori szakács, aki egy mobil étkezdét üzemeltet. Egy napon, váratlanul beállít hozzá egy kissé bolond, ám annál felháborodottabb tudós, aki egy olyan kéréssel áll elő, hogy főzzön neki még valamit utoljára séfünk, mielőtt ő öngyilkosságot követne el. Problémájának gyökere abból fakad, hogy régi professzora minden kutatási eredményét ellopta tőle, egy lehetséges időgéppel kapcsolatban. Ők ketten gyorsan megkedvelik egymást, ezért a feltaláló beviszi Jia Yao-t a laborjába, hogy az személyesen is megcsodálhassa remekművét. Egy sor váratlan esemény hatására, véletlenül sikerül működésbe hozniuk az időgépet, és Jia Yao visszakerül az ősi időkbe, ahol is (egy véletlen részecske zavar folyamán) Lady Ye testében találja magát. Akit mellesleg épp elrabolt pár veszedelmes bandita, Bai Chong Ye (Zhao Jian) fuyu mester parancsára. Majd Jia Yao összetalálkozik Xia Chun Yu-val (Thassapak Hsu), aki egy királyi titkos ügynök, és pont az őt elrabló banditák után kémkedik. Kettőjük párosa aztán mindenféle izgalmas, meghökkentő, és vicces helyzetbe keveredik, mialatt megpróbálják fenntartani a békét a királyságban. 

    https://azsiaekkovei.hu/cdorama/cinderella-chef

Tendências