Both series feel very similar in terms of humor and tone. The writing and plot lines are very simple and fluffy, nothing to be taken too seriously. The characters and the situations in which they find themselves are silly and over the top. Both also feature meddling caretakers and BL couples (though the BL is a more prominent feature in The Best Twins than in My Bromance).
