They're both historical dramas that take place in a fictional China. The main difference is that there's more intimate bromance/BL themes. I can't imagine that one could enjoy Men With Sword, but not Love is More than a Word...unless you *weren't* watching for the BL stuff, but let's be honest.