Detalhes

  • Última vez online: 15 horas atrás
  • Localização:
  • Contribution Points: 51 LV1
  • Papéis:
  • Data de Admissão: setembro 4, 2020
F4 Thailand: Boys Over Flowers thai drama review
Completados
F4 Thailand: Boys Over Flowers
2 pessoas acharam esta resenha útil
by 8392225
Dez 23, 2022
16 of 16 episódios vistos
Completados
No geral 4.0
História 5.0
Atuação/Elenco 3.0
Musical 5.0
Voltar a ver 2.0

There's enough dated clothes and crazy "acting" in the old versions

(I did give the 2018 version still solid 5.0 so I needed to go even lower, here...) I searched my heart what kind of feeling would describe this version, and perhaps the cultural difference could be only compared to if F4 version was made in Bollywood...? No, that would be FUNNY, at least. This is morelike a LONG product-placement video with models only posing as characters who should be so precious to us.

I seriously think now in 2023 young people should have a better version of HYD to watch to appreciate it. If they don't, then there's enough dated clothes & crazy acting in the old ones...

I wasn't particularly looking forward THAI remake of HYD, and to actually watch it, I did postpone it. It has the typical thai "qualities" that go beyond borders of good taste, straight product advertising put right into the scenes, and cast like Bright Vachirawit in the main role... He looked problematic right from the start, because F4 should be group of FRIENDS, and not something else (maybe 'G4 Thailand'?:), so I expected to find his romance with the main girl not very convincing, given that the viewers should inadvertently expect him to fall into each other's arms with Win Metawin any second... Turned out, that was the least of Bright's problems.

This show looks like an ambitious project. It's GMM25, though. I watched ENOUGH of their shows. I wasn't excited. First minutes, I wondered what was it that was wrong with Bright. Oh, they did try to make his hair "curly". I forgot about that Doumyouji trait. It's (once again) not a good attempt, so I'd wish the producers would forget about it, too. Seeing F4's "cool" clothes, again I got reminded that the source material for this show is indeed pretty old:) The main girl's actress is someone completely new. Her looks fill the requirements. She's supposed to be pretty, yet totally ordinary. First thing her character does, she explains in detail how the the school bullying works. Like a game with rules. I realized these things were never said out loud in any previous HYD adaptations. I mean, we always kinda felt it didn't make much sense but now the show was trying to "logically" explain it, the more it actually stood out, lol. I had to laugh even more, seeing Bright's fur coat. Was he warm enough in thai weather? LOL. Again with the gay reminiscence. There's even Pompam Niti on the cast. Tootsie left, tootsie right... Then again, wasn't it gay to call the boys FLOWER four in the first place? So, the 1st gay reference actually goes all the way back to Japan:)

In the scene where main girl's new school friend bumps into main guy and stains him with her food, I actually thought she did him a favour, lol. She drops some spaghetti on his extremely gay shoes (those were sparkling! seriously) and then no matter what way his character reacted, I was distracted by Bright's weird hair and his weird makeup they made him wear. Look at the photos on 'F4 Thailand' official posters, he's almost unrecognizable on some of them. And I DID think his face had personality. What a disaster. He was super handsome in '2gether' compared to this. And back there I thought he was average looker:) Also, that was BL. Now, isn't it an interesting irony, how are guys in STRAIGHT drama way more groomed than the ones in BL? LOL.

Cindy Bishop appears as the main boy's mother. Wow, what a cast. She won a beauty pageant when she was young but I actually like her better now she got older.

I liked the kick scene. It was great and started warming up to this version. I was like: This old story always works:) So many adaptations. There must be something about the extremes which highten emotions on the war field. It's just a perfect playground for all the drama & romance to blossom... So, at that point, I still looked forward episode 2.

Episode 2, it looked like the significantly different thing would be that the mother is here since day 1. She meets Gorya the first day she enters F4's leader's house! But, she just walks past her and they don't really have any confrontation. Bright keeps wearing bad taste, passed-era clothes that make him look like a clown and his face is still distorted with makeup. His character, called Tham (they write it as Thyme, but that's wrong, that's not what everyone really pronounces) is clearly interested in Gorya, also since day 1. Ren has a weak actor and is not dreamy enough. The mafia bad boy looks too feminine and keeps wearing ponytail. Win Metawin makes me feel uneasy watching him with huge 70s glasses which are somehow supposed to make him big playboy. I thought: I need a big dramatic scene again, soon. Else it's mostly about big feeling of WTF...

Instead, there was a funny scene in which the 1st kiss was stolen, LOL. That was always the awkward bit in all previous versions. I liked how they made fun of that.

Epi 3, I realized Bright's acting was a bit forced. It seems he was really constrained by the big role. When scene didn't have the required atmosphere, it used voiceover to support what it was supposed to convey. Voiceovers are always a sign.

As for the modernization of the story. I get the ubiquitous use of media, but I just didn't believe Tham would be left standing on a square ALONE after he broadcasted the time and place to the whole school. Would NONE of his stalking fangirls come? What's a few hours in the rain to THEM. They'd be camping there.

Epi 4: No matter how "classy" this show tries to appear (it uses black letterboxing like a movie) it cannot escape the cheap waters of the obligatory Oishi tea product placement, right into the main story. After that stumble, the main two had their infamous "first date". Which was more or less an accident. Yet it was immediatelly followed by Tham's friends giving warnings against things getting "too serious"...

Epi 5: Win Metawin as an invincible fighter? Please, just keep him as the spoiled pretty-boy, lady-boy. That's at least partially believable. Bright's "acting" is now really becoming a problem. His facial expression when he is supposed to be angry, depressed, sorry... It kinda always looks like he's grinning. WTF?

He really makes the worst Doumyouji. It's everything from his expressions to his manner of speaking. I did not expect much still I did not expect Bright to be THIS bad. And maybe it's not just Bright. I mentioned that HYD offers so many moments of exciting visuals and dramatic settings, that it might seem it's not possible to make a bad series with such strong source material... But it is. And it might happen, here.

Story here seems to follow the japanese 2005/2007 live action version, which was very short. And if this manages to squeeze both seasons into 16 episodes, it will be even shorter.

Episode 6, there's yet more product placement (or plain advertising, morelike) and there's the double date in zoo. There, among the colorful parrots, first time Tham's clothing fits right into the surroundings:) Perhaps his clothes were also inspired by the 18 years old adaptation. Or was it the 22 years old one from Taiwan? Tu wears a head cap. On today's whole planet, she would need to be teleported to China, the only place that one might still be in fashion. Gunsmile assumes the role of the obnoxious boyfriend, as he takes pride in such roles. Other question is whether he's really good at those. This version, Tesla (seriously, that's supposed to be his nickname... Thailand is lucky it's not siginificant country enough for Tesla's descendants to sue this show:) serves morelike as a mirror to Tham, as his looks & behavior basically copy Tham's. It's like Tham had his chance to see how would be able to withstand his own self.

Bright's spastic "acting" continues...

Funny moment is in episode 8, where Tham moves into a house next to Gorya's, to "experience common domestic life". Him watching boran lakorns on television is something you obviously won't find in other countries versions:D There is Tham's birthday party too, in that episode. Cindy Bishop appears, wearing such a cleveage (and the necklace!) like she should straight go continue as MILF in some adult movie. No matter how striking she is, it occurs to me that she is actually ridiculous in this role. Her age doesn't fit, either. She can pass as Bright's mother, but not as Maria Poonlertlarp's.

Episode 9, I was curious which girl would he grab, as I always found it idiotic when he grabbed the wrong one (previous versions do vary, here) and you can guess if this one picked the good option. Yes, it copies the japanese live action alright. I can't even give the "Story" here high rating, because the writers actually do nothing but compile from all previous versions. Which is actually tiresome since the 2009 korean version, let alone today. I must admit I really am tired. And I honestly don't care whatever happens to those people onscreen. Since episode 1, I didn't see anything I would like, and what DOES get repeated is precisely the stuff I found tiring even in the old verisons. Like, there is the new rich girl who is Tham's fiancee and again the main girl gives her her friendship too easily (and does NOT tell her that she dates Tham... ugh, is she going to get cornered into helping her own rival yet again?). Tham hugs Gorya and says he needs to go and do something important, but Bright's volatile facial expressions make the "emotional" scene look comical. The same goes for their "passive-aggressive-fight" scene, where Gorya is supposed to say to Tham that he'd be actually better off with the other girl. The audience should always note that this was her mistake when she told him that, but this version, Bright Vachirawit makes such faces that I don't really care whether she breaks up with him. Gorya says she's tired. Gee, she's tired? I am tired. I was tired with "the latest" version in 2018 already and I have rated it 5.0 perfect average and that was extremely low considering how much I love HYD (it was like 10th adaptation I watched already). But this time, it looks I might even DROP the latest version...? Or should I keep watching for the sake of the whole scenes dedicated to advertising the KFC box?

Episode 10: I started to feel that I am generous to dedicate my time for this. After all, I don't need to find out the "story", I've seen it like eleven times already. There's not a single good actor on the cast, either. Things get lively again in this episode, and there is a scene in which they almost kill Gorya, because thai never know the right measure. Is this supposed do be rated for the audience 13+ years old? We have this, instead of proper kiss scene, which should be due by now (or at least an attempt of it, like in the korean version, lol).

Epi 11: When they capture Gorya in the famous scene where Doumyouji/Tham is supposed to let himself get hurt in her stead, even there comes a modification and it doesn't make sense. The only thing I appreciated was we could see Tham's redemption over his past victims and we could see that his friends said it right: He was inspired by Gorya. Still, no kiss, we get our eyes polished by the KFC box, yet again.

Episode 12: We still did not get to the anticipated 1st kiss (boy, and when I think of the taiwanese version from 2001!!) , yet we got to the stage when Gorya becomes Tham's "personal maid" (which I always thought exceptionally badtaste and I'm not sure if that even was in the original manga) and then Win Metawin and his mega-lips actually beats the main couple to it. Sad, tragic... Now I know, why I was uneasy about his cast from the beginning, LOL.

Episode 13, it seems they can no longer put it off. We get to the same dated side-story about a sunrise on a rooftop & Cindy Bishop returns. Also, KFC box returns. Yay. Tham & Gorya kiss hispanic telenovela style ("Make it big! Make it big!" - yelled the director in the background:) Gee, only 3 episodes left, now.

Episode 14: Tham tries to act like a grown-up: Big LOL. We can see him in office, wearing black tuxedo with sparkles on it (seriously), all this because his mother showed Gorya some cancer pictures which looked like printed from the internet. We watch him having a conversation about his personality change with his sister, which was a scene I couldn't help but burst out laughing. Apart from his clothes, Tham seems to be standing in front of a wall covered with pussy pictograms (known in some countries:) Did they try so hard to communicate THIS to the audience?, LMAO. There's more bad acting from Bright Vachirawit... So, if I laughed at the "wrong" places, you understand my boredom, after all I watched this story more than 10 times already (though, without the KFC box), so forgive me.

Epi 15: Yawn. Still not the final? Without caring much whether Tham stays in his vagina-symbol covered office or leaves it to find Gorya, I'd like to nominate the box from KFC as an alternate F4 member. Still less boring and better acting than most of them . You do understand how I fastforwarded through the whole episode to finally get to KFC scene!

As for the final, I can say positive things about it, like it did come fast enough to spare us more episodes and the obligatory amnesia arch... Oops, not really. They "modernized" that too... With "great" performance on top (our handsome boy Bright tries hard to yell on the top of his lungs to compensate for the acting... after all, at that point of the story Tham is no longer just thick, but actually brain damaged). But, it was just one final hour and then it was over (I still wanted to fastforward all the lame product-placement, or Bright's "english") and I was done with watching and listening, up to the last "wise voiceover" which felt like a chore. You can try and guess whether the "magic" of the LAST SCENE did get broken by yet another blunt KFC advertisement, or had thai tv shown a bit of restraint for ONCE? lol.

OVERALL, this didn't have any rewatch value with moments when would my heart stop. Ending of the 1st episode was closest to it, but this adaptation didn't manage to fully bring it on. So, it might serve just as a starting point for the people who did not know F4, yet. When we're at it, to call the drama bluntly "F4 Thailand" perhaps speaks about it best. But it's NOT enough success that they did film it, that they manage to adapt it in their language & environment, that they manage to "modernize" it and done it: In fact if you decide to get acquainted with the original story, you need to be prepared for the fact it IS dated and that's a part of it's "charm". Flaws or not, watching it should be an experience that somethat stays with you. Not another binge-watch that makes you log on social media to comment and order KFC box. I won't give it significantly low Overall rating because after all, it does have good enough production value and stuff. It's actually MEH more than anything else. Looking back, it's actually the same word I used last time (2018)... I'm afraid time will come at some point when the endless remaking has to stop. If we keep at it for more 100 years, making "less toxic", and then even less toxic version, we'll totally forget what it was actually about. It IS a story of a certain era... Like, you might consider watching an actual old movie, to understand old movies, right?

For all the people gushing about this being the best version. During this review, I also compared this version to this or that. One version was left aside, though. The 1996 ANIME version. Yes, it's animated. It's cartoon. Yet it's the most flesh out, most raw... You might be struggling through watching it, but in the end of the day, that one really is the truest version, the funniest, the sexiest, the most deep... And in the very end, the best version. And you go watch it if you don't believe me. You will believe. It's an amazing experience and a SURPRISE even after a person watched other versions with live acting and got totally obsessed with THEM, in the end most people admit that anime version was the best. So, the viewers who haven't yet watched: You still have something good to look forward to;-))
Esta resenha foi útil para você?