On the movie/drama page you can click "Edit this Page" in the right corner and then choose what you want to change (ie. "genres"). There you can remove the genre on your own. Of course mods or someone other from the stuff will have to accept the change.