Daisaku finally returns to the 'loser group'. Kyujuro is grudgingly touched but calls him 'disgusting'. Daisaku vows that he will do everything to return Kyujuro back to his world. He reminisces bitterly about his past. Kyujuro grows increasingly frustrated after discovering that Daisaku had slipped the flower scent packets into his room in spite of being rejected. The two brothers assign a field trip to visit their Mitogaku teachers, and the Daisaku, along with Kyujuro, Namunosuke, and Shinnojo, are some of the members selected to accompany them. Yamanami-san declined the offer and instead stayed behind to investigate the reason for the missing medicines. He, Souji and Hijikata reminisce about their past days. Saito eavesdrops on Ito's conversation with his brother during the trip. Namunosuke worries that Shinnojo might no longer need him, and Kyujuro is followed by a persistent Daisaku, who forces him to listen to his words despite his protests. He tells him that he needs to live on for his sake, which Daisaku secretly says is a curse rather than a blessing. He visits his friends' memorial, saying that he will soon join them. Back in the Shinsengumi headquarters, Yamanami discovers the blood-stained clothing belonging to Souji. On return, Kyujuro, confused by Daisaku's words, yet touched by his sincerity, opens the flower scented packets, but he is interrupted by the sounds of Hijikata and Yamanami-san fighting. (Source: Japanese = tver.jp || Translation = MyDramaList)