
Aos 28 anos, Qian Wei deveria estar no caminho certo para se firmar em sua carreira. No entanto, trabalhar como assistente jurídica para Lu Xun até agora não foi nada inspirador. Abrigando um rancor que vem de quando era um estudante, Lu Xun faz da vida de Qian Wei um inferno. Mas quando Qian Wei é vítima de um trágico acidente, tudo muda. Agora em coma, Qian Wei se encontra em um mundo de sonhos no qual ela volta ao passado, quando era adolescente. É aqui, em um mundo dentro de outro, que ela encontra um Lu Xun muito diferente. Encontrando-o nesse mundo de sonhos, Qian Wei descobre um lado totalmente diferente de seu exigente chefe. Passando seus dias à deriva entre sonhos e realidade, Qian Wei começa a enxergar que Lu Xun é mais do que aparenta ser. Ao mesmo tempo, ele começa a perceber que o mesmo acontece com relação a ela. No espaço entre os sonhos e a realidade, Qian Wei e Lu Xun percebem que os sentimentos que nutrem um pelo outro tomaram um rumo inesperado. Lutando para entender esses novos sentimentos, será que Qian Wei e Lu Xun encontrarão uma maneira de aceitar o que existe entre eles sem sacrificar suas aspirações profissionais? (Fonte: Viki) ~~ Adaptado de o romance “Don’t Fall in Love With the Boss” de Ye Fei Ran. Editar Tradução
- Português (Brasil)
- Deutsch
- English
- हिन्दी
Onde assistir Legalmente Amor
Elenco e Créditos
- Lareina Song Papel Principal
- Zhang Jia Wei Papel Secundário
- Zhong Li Li Papel Secundário
- Li Bai Hui Papel Secundário
- Yan An Papel Secundário
Resenhas

Pecou por excesso, não precisava de 33 episódios!
Eu adoro histórias em que os protagonistas voltam no tempo ou vão parar em universos paralelos e têm a oportunidade de tomar decisões melhores ou apenas aproveitar momentos que passaram despercebidos na vida original e fizeram falta depois – independente se essa experiência é real ou apenas um sonho, como é neste caso.No entanto, ao chegar no episódio 15 deste c-drama, me surpreendi ao descobrir que ele tem 33 episódios e não 24, ou seja, apesar do sentimento ser de "reta final", na verdade eu ainda não cheguei nem na metade da história!
Minha energia vital foi sugada entre os episódios 13 - 17 porque há muitas cenas desnecessárias e até algumas que poderiam ser taxadas de filler de tão gratuitas que são. A partir do 18, a história voltou a tomar uma forma mais fluida e tornou-se menos cansativo acompanhar o desenrolar da trama – aqui já é possível teorizar sobre o que está acontecendo de fato e o que está por vir.
O auge foi quando a personagem retornou para 2022 e tivemos uma boa sequência inicial de episódios, reforçando o quão boa é a química do casal principal, além de teorizarmos sobre o que foi real e o que não foi durante o coma dela. No entanto, não demora muito para que o drama volte a se perder nos excessos e rodeios. Do 29 em diante, eu acelerei ou pulei muitas cenas.
No fim, apesar de satisfeito que tudo acabou bem, a vontade de tirar uns 3 episódios da série e condensar outros, reduzindo a obra toda a 28 ou 26 episódios, permaneceu. Acho que já deu para perceber a minha frustração com o tamanho deste c-drama, mas gostaria de realçar que isso advém muito do potencial da história e da vontade de vê-lo ser executado com um pouco mais de "mão na consciência".
Por exemplo: é como ver um milagre sendo transmitindo ao vivo, só que o responsável pela filmagem não tem a capacidade de focar 100% no que precisa ser mostrado e acaba virando a câmera vez ou outra pra uma cena menos relevante, como a toalha da mesa. Embora você fique feliz por ter visto o milagre, ainda sim gostaria de ter visto através de uma transmissão melhor.
De toda forma, eu recomendo esse drama para quem gosta e já teve contato com plots semelhantes (Lovely Runner, Love for Love's Sake, The Romance of Tiger and Rose, Don't Disturb My Study, Erased e Lost Romance). Eu amo esse tipo de história e por isso dei uma chance, gostei, só não assistiria novamente porque algumas partes são cansativas para ver de novo.

Cute, Sweet, Precious, Inspiring, Touching
I consider a drama good when it captures my emotions - it makes me laugh as well as it makes me cry - it touches and relates to me. Unlike those crappy dramas that I cannot wait to jump to the final episodes to watch the conclusions, with good dramas, I carefully watch every minute of every episode and relish every moment without wanting it to finish; I want more of the story. Legally Romance is a story like this - a captivatingly good story with amazing acting and memorable characters.I picked up this series randomly in between releases of new episodes for Royal Feast and Dine with Love. The title, in both Chinese 才不要和老板谈恋爱 (literally means don’t want to date the boss) and in English Legally Romance, sounds cliché. Initially I thought it was an office romance in a law firm. Turns out, for two-thirds of the drama, it's a youth romance of law school students. I am taken by surprise how enjoyable this drama is. This is another version of the Michael Fox’s Back to the Future movie (1985) whereby in both productions, the main leads go back to their youth and try to change their choices, hopefully getting a different and better outcome.
Qian Wei (Song Zuer) is a feisty, struggling but upstanding and smart paralegal assistant for Lu Xun (Huang Zitao aka Z.Tao) who is a partner of a renowned law firm. Lu Xun is wise, mature and intelligent. He was also Qian Wei’s classmate from law school. She attributes all her current hardship in life to Lu Xun being always on top of her throughout her college years, from academic grades, to winning all competitions in debates, student council etc.
On that fateful day, Qian Wei gets into an accident and in her unconsciousness, she dreams she goes back 11 years ago to her first year in law school. The dream is actually her subconscious mind that gives us the backstory. There, back to 11 years ago, she vows to start over in her second life and to work doubly hard to win back everything that she has lost to Lu Xun, and to right every choice she has made before, hoping she can change her fate and have more favorable outcomes in the future. She also meets her ex-boyfriend whom she vows she would never date this time. Most importantly, she wants to help her father so that she can avert his untimely death. However, she hasn’t anticipated something that she has missed all these years: Lu Xun is in love with her. This time, she notices everything Lu Xun does for her, from blood donation to fixing the streetlamps to distributing public notices clarifying her innocence etc, all done without telling her; he has always been there for her, protecting and loving her, quietly.
The drama is inspiring as our main leads strive to help the vulnerable with their pro bono legal services. To them, even when something is deemed legal, it doesn't mean it's ethical or right morally. Though a lawyer's role is to protect his/her plaintiff's interest, it should also be done ethically without unduly harm done to the other innocent parties. This is the stance our main leads are upholding firmly throughout.
Though this drama makes me grin from ear to ear most of the time, there are moments that touch me so hard that make me shed my tears. And here is the most touching letter from a father to a daughter.
Song Zuer is a first-class actor; she is cute, beautiful, natural, real and so convincing. As Qian Wei, she brings out the wittiness as well as the silliness of the character. She makes the character so enjoyable to watch and to relate, at the same time, very heart-felt and touching when it comes to her love for her father.
When I first saw Huang Zitao in Episode 1, like many viewers unfamiliar with the actor, I thought, "What's wrong with his hair?" I believe some viewers even get turned off by his outrageous mullet hairstyle and drop this wonderful gem prematurely. But, oh boy, Huang Zitao is charismatic! After the first episode, I grow to like him and by the end of the drama, I love this gorgeous actor. He is genuine, his acting is natural and very believable. As Lu Xun, I love his dynamics with Qian Wei and their exchanges are so adorable that I don't want to miss a moment of their scenes. I particularly love the moments when he sends her love letters in the form of origami which are mistaken as his sarcasms and are returned in an undignified way – she throws them back at him. Being feisty, Qian Wei tends to push Lu Xun around and he goes along with her all the time. I love how he loves her but always gives her space. Even in tense moments, Qian Wei is still so silly and Lu Xun still so funny. Their interactions are simply adorable and hilarious. If you want to watch Huang Zitao's kissing scenes, this drama is full of them.
The whole cast is amazing, including the actors who play Qian Wei’s good friends and ex-boyfriend, both Qian Wei’s and Lu Xun’s parents, and the second couples. There are also the unethical and greedy antagonists who turn murderous. Bravo to the production team.
The plot starts in Episode 1, temporary stops in the middle of Episode 2 when Qian Wei returns to the past where the backstory explains and the plot builds, and then continues from Episode 23 when she returns from the past. Some viewers lose interest after watching the first episode because they find it boring or confusing. If that is the case, I would suggest to start from the middle of Episode 2 when she goes back to 11 years ago, bringing with her today's experience and wisdom. There's a lot of flashbacks of what she has done then when she was younger and what she would do this time to change the outcome.
My verdict
This is a delightful and sweet youth drama with unexpectedly well storytelling and plotline. The story is cute, the characters are lovable, the romance is sweet, and the acting is commendable. Don't be deceived by Huang Zitao’s wild haircut. Once you get through the initial shock, you'll start to love his mullet hairstyle. I do. As both Lu Xun and Qian Wei are excellent speakers and they are very eloquent in debates, therefore they speak very fast especially when they fight. Non-native Mandarin speakers may find it hard to keep up with what they are saying. Huang Zitao is also a singer and he sings the ending song You are the Rest of My Life which is very good. The other OSTs are equally good and unforgettable.
The story reminds me of the song, I See the Light, from Tangled, a Disney production, when the lyric sings ".... suddenly I see ... Now that I see you". For more than 10 years, Qian Wei doesn’t see Lu Xun while he is around her, quietly watching her, loving and caring for her. Now she notices all the things, big and small, that he has done and are still doing for her; she sees him.
If you get a second chance to live your life again, would you want to change anything for a different outcome? If so, what would it be?
This is a MUST WATCH! If you love to laugh, you'll love this drama. Don’t miss this great story.
TWO THUMBS UP!
P/S Don't miss the epilogue at the end of the final episode after the end credits. It is life after a few years later ....