Quando a carreira de Tang Chen estava crescendo, ele teve que declarar falência quando foi "vendido" por sua namorada Shuo Bing. Mas logo ele se retirou do pântano do fracasso e se dedicou ativamente a um segundo empreendimento. Sha Zhou, um bom amigo há muitos anos, tem um excelente estilo de escrita, mas sempre foi um repórter deprimido. Com a persuasão de Tang Chen e o apoio de sua esposa, ele foi o primeiro a se juntar à equipe de empreendedores. De acordo com a divisão de trabalho dentro da equipe, Tang Chen e Sha Zhou trabalharam juntos para encontrar Hou Zhi, Zhu Ran e Bai Ying, e criaram a empresa de relações públicas Baleia Cinzenta. Tang Chen usou sua perspicácia no setor por muitos anos para procurar ativamente clientes, levar seus parceiros a superar dificuldades, ajudar o magnata Xie Liqiang a construir uma imagem pública, promover a comédia divina furiosa e ganhar o contrato de relações públicas da Feida. Entretanto, em um confronto com uma empresa concorrente, Tang Chen descobriu um segredo entre Shuo Bing e Ye Shou Ru. No final, os dois se uniram para punir Ye Shou Ru, o culpado que levou o pai de Shuo Bing a cometer suicídio, e voltaram a ficar juntos. Cada membro da Baleia Cinzenta também percebeu seu próprio valor. (Fonte: WeTV) Editar Tradução
- Português (Brasil)
- English
- magyar / magyar nyelv
- עברית / עִבְרִית
- Título original: 纵有疾风起
- Também conhecido como: Zong You Ji Feng Qi , If Spite of the Strong Wind , In Spite of the Strong Wind , Se Apesar do Vento Forte
- Diretor: Fei Zhen Xiang
- Roteirista: Li Xiao
- Gêneros: Drama
Onde assistir Apesar do Vento Forte
Elenco e Créditos
Resenhas
smartly written with excellent performances
The trailer looked smart & interesting so I gave this drama a try, and wow, what a surprisingly good show it turned out to be. It's funny, poignant, and carefully examines human relationships with a sensitivity rarely reached by any show these days.Shuo Bing & Tang Chen are both workaholics in competing high profile public relations firms in Hangzhou. They're also a couple engaged to each other, until they ask the impossible of each other when it comes time to consider marriage. Then comes a stunning betrayal.
Tang Chen is a 40 year old CEO of a PR firm he built from scratch, and one who desperately wants his world to be perfectly tuned to his own drum beat. His workaholism drives him to neglect his fiancee's needs to his detriment, forcing her to choose between marriage and career. Shuo Bing, in her 30's, is a mid level manager who makes the difficult choice between being ruthless enough to ruin a competing business (ie Tang Chen's) for a massive promotion, or settling for a domestic life she can't support. Later it's revealed that Shuo Bing's calm & cold demeanor hides a crushing & turbulent storm underneath, to which Tang Chen is completely oblivious.
The ensuing aftermath of that decision only serves to showcase Tang Chen's mastery of psychological manipulation in PR as he rebuilds his career. It's a fascinating look at his method: taking the time to find out about a person, where they have been in their lives and thus guiding their trajectory toward the success they seek. And not only does he bring out the best in his clients, he applies the same sensitivity & skills in bringing out the best in each member of his new team. References to Journey to the West are frequent and such that even the founding members of this team are named Tang, Sha, & Zhu, supporting each other and persevering "in spite of the strong wind" bringing more & more powerful demons against them.
Imbedded within this cut-throat competition of the PR world are case studies of 3 couples deeply in conflict. Tang Chen uses his empathic skill to guide his core team members through their personal issues, while taking lessons from his own parents in realizing what success & relationships truly mean to him, & that all of his skills are for naught if he didn't apply them to his own fiancee. The road of examination leaves almost no stone unturned as everyone eventually finds an endpoint they can be satified with.
What a difference mature, experienced, & talented actors make. Jin Dong and Song Jia play their characters with such a deep understanding of two people walking a razor thin line, navigating horrendous forces that turned them into professional rivals, while trying to find a way to hold each other in their hearts. The ensemble cast is excellent. Wang Yu Wen has been in modern lead roles, but here I feel she is in a more suitable role which actually shows her talent better. Oddly, Zhou MaiJie is not credited on MDL for his role, Hou Zhi, a major character. He's credited on IMDB, but there's no info on ZMJ at all.
At any rate, this is a gem of a show: well acted, smartly written, funny, poignant, and which I'm glad to have come across.
