Bad Buddy reminded my of Love Sick, which I would deem one of the original Thai BL dramas. The main characters of both dramas are in a school setting (College/High School) who seemingly have no relationship to each other according to the people around them. The relationship growth from no relationship to friendship to lovers can be found in the dramas.