Iryu Sousa 2 (2012)

Satoshi Itomura é rebaixado da Primeira Investigação do Departamento de Polícia Metropolitana para a Delegacia de Polícia de Tsukishima. Ocorre então um caso no normalmente pacífico distrito de Tsukishima. Megumi Kagami, que trabalha na Delegacia de Polícia de Tsukishima, é sequestrada. Logo, Kyo Kagami, pai de Megumi, recebe uma ligação telefônica dizendo: "Sequestrei sua filha". O ex-subordinado de Kyo Kagami, Satoshi Itomura, vai imediatamente à sua casa. De acordo com Kyo, o sequestrador enviou um vídeo que mostrava Megumi inconsciente. Ela foi submetida a um transplante de rim há seis meses e sua condição pode se deteriorar. Uma sede para o caso foi montada na Delegacia de Polícia de Tsukishima. Os detetives-chefes Kyoko Mizusawa e Yuji Sakuma começam a investigar. Enquanto isso, Satoshi Itomura presta atenção a um artigo deixado para trás que foi encontrado no quarto de um caso de assassinato. Ele solicita uma análise do item, mas seu pedido é recusado pelo detetive Masayoshi Machida, da Primeira Investigação do Departamento de Polícia Metropolitana. Mas Satoshi Itomura não consegue se esquecer do artigo deixado para trás e pede a Shigeru Muraki que analise o item. Os resultados levaram a uma correspondência com uma pessoa envolvida em um caso cinco anos antes, no qual Kyo Kagami estava envolvido. Satoshi Itomura percebe uma conexão entre o sequestro e o caso de cinco anos atrás. (Fonte: Inglês = MyDramaList || Tradução = sally em MyDramaList) Editar Tradução

• Português (Brasil)
• English
• magyar / magyar nyelv
• dansk