Distrito 9 (2019)

Both are horror comedies with ghosts and other supernatural elements. Goldbuster is funnier than The 9th Precinct though.

Both involve ghost-seeing leads assigned to work with the underworld to maintain order. Ferryman has 3 seasons + a movie.