Worried about how the date went with Hongyo and Kiritani, Terada spontaneously asks Hongyo if he wants to sleep together again, which he agrees to. She immediately regrets her rash decision but go to Hongyo and take it back. Preoccupying herself with work, she talks to Kiritani and learns that nothing happened on her date with Hongyo, which makes Terada very happy on her way home. She ends up bumping into Hase who invites her to dinner just the two of them. They have a great time and even embrace but Hase work calls interrupting them. Arriving home, Terada meets Hongyo and asks him not to hold her sleeping together. He becomes a little angry especially when he smells Hase's cologne on her. Terada is becoming conflicted with her feeling for Hongyo and potential relationship she knows she could have with Hase. But she realizes she feels nothing for Hase when he kissing her in an attempt to become closer to her. Meanwhile, Hongyo becomes a bit possessive on Terada when he confronts Hase about the other night.