Both dramas feature a policeman and a member of the Yakuza who are allies in the quest to find out what happened to a woman they were both very attached to.
In Ouroboros they're siblings in everything but blood, and in Kei x Yaku what they have is closer to a romance.