The Heart Remembers (Cellular Memory)

After recovering from surgery and learning the truth about the donor of his new heart, spoiled rich kid Tian , volunteers at a remote village to fulfill the dreams of his heart donor. While there he finds himself drawn  to Chief Forest Officer Phupha.

BL, Drama, Romance

Relevant to the list - After receiving Torfun's heart Tian takes on some of her mannerisms and he feels drawn to Phupha, the man she loved.

Working at a local substation, rookie police officer Jung Ba Reum lives an uneventful life. He's dedicated and hard working, but a bit squeamish around gore, but when a string of brutal murders begin he befriends the officer in charge with the aim of being transferred to the case. It's best to ignore the science & psychology and think of this as a Sci-Fi drama

Thriller, Mystery, Psychological, Sci-Fi

Relevant to the list - Spoiler Alert - after a partial frontal lobe transplant Jung Ba Reum takes on some of the donor's characteristics. 

Fang Zhan Cheng has concealed that the accident that killed Luo Han, his fiancée, also caused him to be blind. He hires Wang Yu Xi, who coincidentally looks just like his fiancée, as a personal care aid, and befriends Xu Ya Ti  whose mannerisms remind him of Luo Han. Will he be able to move past his grief, and move on?

Drama, Romance

Relevant to the list - XuTa Ti, receives Luo Han's heart & bakes the same cookies and is instantly drawn to Fang Zhan Cheng

aka Beating Again - In business Min Ho is as cold-blooded and cutthroat as they come, but after an emergency heart transplant his secretary, Kim Soon Jung, starts to see the behaviors and mannerisms of her deceased boyfriend.

Drama, Romance, Comedy

Relevant to the list - After receiving Ma Dong Wook's heart, Min Ho starts behaving like Dong Wook, craving the same foods and falls in love with Kim Soon Jung.

A year ago Namwhan had a heart transplant, as a result her mom prefers her to stay home. One day at Namwhan's family's guest house, Chai comes to stay. Chai is an introvert and a homebody but a puzzle left behind by his deceased girlfriend brought him to  Chiang Mai.  When Namwhan discovers the reason for his stay she take him around the city to find answers.

Romance, Comedy, Drama

Relevant to the List - Namwhan's heart beats faster when she sees Chai, and Chai and Fern's (was that her name) friends see similar mannerisms in the two women.

Upon her return to Taiwan, Qiao Jia En,  along with her boyfriend & best friends, is involved in a fatal car accident. Jia En  awakes with amnesia and her best friend steels her identity to reunite with Jia En's wealthy father. At the same time pastry chef Xing Shao Tian collapses and needs a heart transplant. 

Drama, Romance

Relevant to the list - Xing Shao Tian recieves Jia En's boyfriend's heart and she seems to recognize it somehow, even from meters away.

After an accident Kaori Makimura's heart was stolen in transport and given to a top assassin code named Glass Heart. For a year Ryo Saeba , aka City Hunter, has been looking for his dead partner's heart. Upon waking from a coma, and being chased by The Legion, Glass Heart goes searching for the memories she's having.

Action, Crime

Relevant to the List - Glass Heart is experiencing memories and feeling from Kaori.

One year after her heart transplant Lee Bom Yi visits the town where her heart donor lived. While there she keeps running into Kang Dong Ha, who she finds irritating, but she's instantly drawn to his kids.  It has an 8.9 ⭐  on Viki & 7.6 ⭐  on MDL. I can't finish it, she's too much of a brat and I don't typically like Melodramas.

Melodrama, Romance, Family

Relevant to the List - Lee Bom Yi's heart donor was married to Kang Dong Ha and mother to his children, who Bom Yi feels an instant connection to.

I haven't watched this but from the synopsis it sounds like it fits.

I haven't watched this but from the synopsis it sounds like it fits.

From the synopsis it doesn't quite fit, but I'm adding it anyways.

From the synopsis, it might fit.

Not the typical romance from the transplant trope, this one is a  Horror Movie.

???