Chinese Dramas

PT & EN

Não tenho palavras para descrever, é como o nome diz, que felicidade, simplesmente tive alguns surtos de tanta fofura, vale demais a pena assistir se você estiver procurando um dorama clichê sem a narrativa chata dos outros clichês de rival e separação, my little happiness aquece demais o coração.
-
I don't have words to describe it, as the name says, what happiness! I simply had some bursts of cuteness overload. It's really worth watching if you're looking for a cliché drama without the tedious narrative of other clichés with rivalry and separation. My Little Happiness warms the heart so much.

PT & EN

Previsível, entrega o que propôs mas não achei tudo isso. É o clássico, a vilã apaixonada pelo protagonista que não larga o osso, casamento falso e o amor aparecendo aos poucos. Achei bem chatinho acompanhar a principal porque ela fazia umas coisas que me irritavam demais e as atitudes meio burras (e ainda tem a melhor amiga dela que é uma chata também, não sabe ficar de boca fechada!!!), o prota depois que se apaixona fica um fofuxo e muito bobo (com exceções), a vovó é a personagem mais querida da história, o casal secundário achei bem entediante, o amigo da principal, na minha opinião, foi chato e tenho sentimentos misturados pelo secretário, Resumindo, é um dos clichês de casamento falso mas tenha em mente que você pode se estressar em algum momento e querer dropar.
-
Predictable, it delivers what it promised, but I didn't find it all that great. It's the classic storyline: the villainess in love with the protagonist who won't let go, fake marriage, and love gradually emerging. I found it quite boring to follow the main character because she did things that annoyed me a lot and had some dumb attitudes (and her best friend is also annoying, she can't keep her mouth shut!!!). The protagonist becomes all sweet and silly (with some exceptions) after falling in love, and the grandma is the most lovable character in the story. I found the secondary couple quite dull, and the female main character's friend, in my opinion, was annoying. I have mixed feelings about the secretary. In short, it's one of those fake marriage clichés, but keep in mind that you might get stressed at some point and want to drop it.

PT & EN

Poço de fofura. Vale muito a pena assistir, os três casais são tão adoráveis, teve um leve escorrego um pouco antes do final que me deixou com uma vontade enorme de parar de assistir mas não acho que esse acontecimento interfira muito porque foi necessário, até mesmo por causa da história. A criança é uma querida e inteligente, e as interações entre a família foi tão fofa e natural que não foi constrangedor e nem preciso falar sobre o papa Zhou, meu amorzinho, merece muito ser feliz. Gostei que eles abordaram alguns temas importante, principalmente o assédio que as mulheres sofrem constantemente e as duras críticas que precisam ouvir por serem mulheres. Se você quer assistir algo leve e fofo, recomendo muito.
-
A wellspring of cuteness. It's definitely worth watching; all three couples are so adorable. There was a slight slip-up just before the end that made me want to stop watching, but I don't think it affects the overall story too much because it was necessary. The child is lovely and intelligent, and the interactions within the family were so sweet and natural that it wasn't awkward at all. And I don't even need to mention Papa Zhou, my sweetheart—he truly deserves to be happy. I liked that they addressed some important issues, especially the constant harassment women face and the harsh criticism they have to endure simply for being women. If you're looking for something light and cute, I highly recommend it.