Até nos Encontrarmos Novamente: A Série (2019)

No.1: Love by chance…

Một thể loại truyện mà mình cực kỳ yêu thích chính là trùng sinh/ kiếp trước kiếp này. Nguyên nhân thì không rõ cho lắm, có thể là vì mình thích cái gì đó liên quan đến tâm linh, gắn kết, nhân quả một chút.

Một lần tình cờ thấy trích đoạn ngắn trên Ken CTV thì mình đã lập tức xách mông đi xem tập 1 và 2 của Until We Meet Again (UWMA) và tiếp đó mình còn quyết định đọc thử tiểu thuyết gốc. Không dễ dàng như đọc đam mỹ chút nào, bởi nếu nó là bản tiếng Trung thì mình có thể tự convert ra để đọc, đằng này tiếng Thái với mình khác gì một đám giun quằn quại đâu T^T. Thật may mắn là mình đã tìm thấy bản dịch tiếng Anh và thế là nhờ phim mà mình có động lực dùng vốn Engrishhh ít ỏi để cày cuốc 29 chương truyện.

Mình để Link tóm tắt nội dung ở đây, bạn có thể ngó xem thử nhé, mình dịch từ tiếng Anh ra nên chắc câu cú hơi chém chút xíu =)))

Link (nên đọc): https://yenholy.wordpress.com/2019/12/11/until-we-meet-again-the-series-soi-chi-do/

Tất nhiên, vì muốn các bạn xem phim và trải nghiệm với từng phút giây nên phần tóm tắt ấy thực tế không phản ánh đủ nội dung phim, nó chỉ giúp bạn hiểu hơn về timeline cũng như mạch phim thôi. Một điểm cực kỳ đáng khen cho phim Boylove Thái đó là việc chuyển thể vô cùng chi tiết từ nội dung cho tới lời thoại, với mình, nếu phim chuyển thể BL Thái Lan nếu nhận số 2 về mức độ chi tiết thì chắc không ai dám nhận số 1 mất. Nội dung của UWMA là điểm rất sáng, yếu tố cảm xúc, chiều sâu và cả hường phấn, học đường đều hội tụ đủ.
Đương nhiên nếu bạn thử đọc tiểu thuyết thì với một người đọc truyện lâu năm sẽ cảm thấy lối viết của tác giả còn chới với lắm, ấy vậy nhưng nó lại vẫn có một sức hút khá đặc biệt đối với những ai mang tâm hồn thiếu nữ giống mình xD. Tóm gọn lại, về nội dung phim mình đánh giá tương đối cao, nhiệt liệt đề cử tới các bạn.

No.2: Love at the first sight…

Ngay trích đoạn đầu tiên nhìn thấy thì mình đã xác định được rằng mình rơi vào lưới tình của đôi trẻ này rồi. Đó là cảnh hai nhân vật chính gặp nhau lần đầu tiên trong siêu thị, bạn thụ Pharm chỉ nhìn vào ánh mắt của P’Dean thôi thì cũng đã rưng rưng chực khóc, sau đó là bùng nổ tuôn trào nước mắt một cách rất tự nhiên. Dean cũng luôn chăm chú nhìn lại cậu bằng một ánh mắt ấp ủ ngàn vạn lời muốn nói. Mình thích ngay từ giây phút ấy cho nên vội vã đi tìm phim để xem… để rồi….

Một sự cuồng nhiệt không hề nhỏ nơi đây!

Phim mở đầu bằng một phân cảnh có thể lập tức nhấn chìm mình trong nước mắt với cái chết của Korn và In, không dám chắc vào đánh giá của bản thân cho lắm vì mình không có chuyên môn nhưng những gì hai diễn viên ấy thể hiện ra đã đủ cho mình.

Đủ đau thương, đủ khắc khoải, đủ quyến luyến, đủ bế tắc và đủ yêu thương. Diễn viên đóng vai Korn đẹp trai muốn rụng rời tay chân, vẻ đẹp mà nhìn cái là thấy đẹp ngay từ giây phút đầu tiên ngó trúng ấy =))) Còn bạn đóng vai In thì khá quen thuộc từ phim Love by chance năm ngoái, năm nay bạn ấy cũng nhập vai khá tốt, có chút xíu xiu mình chưa đánh giá cao cơ mà bạn ấy dễ thương lắm lắm lắm và lối diễn cũng tự nhiên lắm lắm.

Về diễn viên đóng vai chính Pharm – Fluke, chắc hẳn bạn ấy quá quen thuộc với những ai yêu thích phim Thái rồi ha, từ thời Bromance, Red wine in the dark night thì mình đã phải công nhận diễn xuất của Fluke rồi. Mình đang đón chờ Bromance phần 2 của Fluke thì đùng một cái thấy bạn ấy trong phim này. Còn gì nữa mà phải lo lắng khi một vai diễn ‘khó nhằn’ như Pharm giao cho Fluke. Những giằng xé, đau khổ trong tâm trí cũng như những cảnh khóc lên bờ xuống ruộng hay kể cả phân đoạn dễ thương thì cho tới tập gần đây nhất (ep 6) bạn ấy đã thể hiện quá xuất sắc. Fluke khiến mình có cảm giác những gì đã đọc trong tiểu thuyết được diễn dịch từng chữ từng chữ lên màn ảnh nhỏ vậy.

Đối với diễn viên đóng vai Dean – Ohm trong phim thì là cả một sự mâu thuẫn trong chính bản thân mình khi nhìn nhận anh ấy (người ta nhỏ hơn nha, nhưng mà thích P’Dean nên gọi anh đấy thì sao nào =))). Đây là kiểu diễn viên mà với mình không phải nhìn cái là thấy đẹp, nói đúng ra lúc đẹp lúc là lạ, thế nhưng Ohm lại cuốn hút ngay từ cái nhìn đầu tiên. Ánh mắt quá tuyệt, vừa si tình, vừa có chút gian manh lại không thiếu đi bá đạo lạnh lùng.

Thực tế thì mình bị cuốn hút bởi một số diễn viên có nét đẹp gây tranh cãi như này, và câu cửa miệng của mình thường là “ổng xấu hoắc nhưng mà tui mê chết đi được”.

Nhận xét khách quan thì Ohm không hề xấu nha, cao ráo, đô con, mặt mũi mắt đều nét, chỉ là về tổng thể thì nhìn anh ấy cứ gây cảm giác khó tả kiểu gì ấy. NHƯNG, dù ở ep 1 vai Dean chỉ xuất hiện lúc thì thoáng qua, lúc thì chút xíu, và chỉ được đặc tả ở phân đoạn hồ bơi khi anh trông thấy Pharm. Cảm giác khi ấy của mình là gì? Quá sức tuyệt vời! Chỉ bằng một ánh nhìn ngây ngẩn, rơm rớm, chăm chú lặng thinh nhưng đã đủ để thể hiện được hết ngàn vạn lời chất chứa ẩn sâu bên trong. Thực tế thì mình không dám chắc diễn như vậy là xuất sắc hay chưa, nhưng cái quan trọng nhất diễn viên mang tới cho mình chính là cảm xúc, mang tới một nét diễn dễ chịu để mình cứ muốn nhìn hoài, ngắm hoài, coi hoài.

Nếu nói về các nhân vật phụ nữa thì bài viết dài quá nên mình sẽ tạm bỏ qua nha :(((

No.3: Love is our true destiny

“Đời này có lạc nhau, sẽ tìm nhau ở kiếp khác
Tìm ở đáy đại dương hay thác cheo leo
Tìm giọt sương trên lá mềm
Đàn hạc bay về bên thềm
Tìm giữa thiên hà xa mãi, em vẫn cứ tìm.”

-Mình yêu nhau từ kiếp nào-

Tới tận ep 6 thì biểu tượng (tên của truyện) mới được xuất hiện và làm rõ ý nghĩa của nó, cũng như cảnh kiss đầu tiên mà biết bao nhiêu con dân ngóng chờ. Sợi chỉ đỏ mang tới cho mình một cảm giác yêu thích đến mức nổi da gà. Nó là thứ gắn kết hai linh hồn yêu nhau tìm về bên nhau, cũng là thứ định mệnh bền chắc mà những con người ấy chẳng thể tách rời được.

Khi Korn và In tự sát, sợi chỉ đỏ buộc trên ngón tay út của hai người đã dẫn dắt họ tìm nhau trong kiếp sau. Điều khiến trái tim mình run lên lúc xem Trailer của bộ phim đó là người buộc sợi chỉ đỏ này lại cũng chính là tác nhân đã đẩy hai chàng trai trẻ kia rơi vào bi kịch. Một tiếng khóc nức nở bi thương của kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh lại làm mình run rẩy và đau đớn. Có lẽ tới khi phân cảnh này thực sự diễn ra trên phim, khi mà cả Pharm và Dean đều tìm lại kí ức nguyên vẹn của kiếp trước thì mình sẽ ôm bịch khăn giấy ra chuẩn bị sẵn cho một màn nước mắt tràn trề. Rất rất mong chờ được khóc cùng với họ!

No.4: Love is in the air

Có thể nói đã xem qua khá nhiều bộ phim BL, hiển nhiên cũng có nhiều cặp đôi gây ra sóng ngầm mãnh liệt trong tim nhưng có lẽ Ohm và Fluke là CP đầu tiên khiến trái tim ‘thiếu nữ thừa nam’ này hoàn toàn hưởng thụ cái gọi là ‘tình yêu ngập tràn nơi nơi’. Điểm hạ gục mình đầu tiên tất nhiên là chênh lệch chiều cao giữ CP chính, một khoảng cách quá đẹp, quá lý tưởng. Tiếp đó chính là cách Ohm quan tâm, săn sóc Fluke, cách nhìn, cách chia sẻ và cả thái độ ngượng ngùng xấu hổ của Fluke mỗi khi hai bạn fanservice.

Tất nhiên mình không điên cuồng tới mức đòi họ phải yêu nhau nhưng mình cực kỳ thích chemistry mà hai người này tạo nên trong mỗi thước phim, trong mỗi một moment ngoài đời, trong ánh mắt, trong nụ cười. Thật sự ao ước được vẽ nên câu chuyện màu hồng hơn nữa sau bộ phim này hahaha

No.5: Love is a rhythm of two hearts beating

Nếu bỏ qua yếu tố nhạc phim thì sẽ là thiếu sót rất lớn. Mình thuộc hết giai điệu của tất cả các bản nhạc phim rồi và dĩ nhiên bản nhạc mình thích nhất chính là tình ca của đôi chính Until we meet again (Link: https://www.youtube.com/watch?v=LALvqVf-JYw )
Hiện nhạc chuông điện thoại của mình là điệp khúc của bài này đó =))

Trong phim có một bản nhạc không lời rất buồn, rất não nề mà mình chưa tìm ra được lồng ghép ở các phân đoạn buồn hay đau thương cũng rất ám ảnh. Bao giờ cũng vậy, âm nhạc luôn là yếu tố không thể tách rời khỏi phim ảnh, nó góp phần thúc đẩy cảm xúc, tạo nên đỉnh điểm cao trào và dẫn dắt người xem theo mạch cảm xúc của nhân vật. Nghe nói list nhạc phim lên tới con số hàng chục, tính sơ sơ chắc cũng đã xuất hiện 6-7 bài nhạc rồi đó.

No.6: Love is promise

Lời hứa làm món trứng chiên từ kiếp trước của In, kiếp này Pharm đã hoàn thành nó.

Lời hứa sẽ tìm ra nhau bằng bất cứ giá nào của Korn trong kiếp trước, kiếp này Dean đã thực hiện được.

Với sự lồng ghép những phân cảnh quá khứ đan xen với hiện tại đã khiến cho mạch phim dễ hiểu, giàu cảm xúc và chặt chẽ hơn rất nhiều. Đây là sự liên kết yếu tố trước – sau, kiếp trước – kiếp này một cách đơn giản, dễ hiểu và cũng đả động vào tâm trạng người xem một cách trực tiếp nhất.
Mỗi một lời hứa ngọt ngào không chỉ còn là bi thương của kiếp trước mà còn là bình yên trong kiếp này.

No.7: Love is finding a way back into love

Nếu những ký ức còn quay trở lại, em sẽ chọn nhớ về những điều tốt đẹp, để ngày mai trái tim được hạnh phúc hơn…”

Vì đã đọc tiểu thuyết nên mình biết trước được cái kết, đạo diễn và biên kịch có thay đổi thêm bớt hay không là điều chưa ai dám chắc, thế nhưng sẽ có những plot mà mình nghĩ nhất định P’New sẽ giữ lại và tạo nên mạch phim hấp dẫn. Nhất là vấn đề về thân thế trong kiếp này, sự ràng buộc với kiếp trước và chi tiết hai nhân vật chính tìm lại căn phòng nơi hai người đã tự sát năm xưa vào cùng một ngày mưa tầm tã.

Có lẽ không nên tiết lộ nhèo nhưng đảm bảo sẽ đủ bất ngờ cho người xem đó ^^

No.8: Love will be not perfect

Tất nhiên phim chưa thể hoàn mỹ, nó sẽ còn một chút sạn, một vài nhân vật diễn xuất chưa đủ tự nhiên, và điểm mình hơi thất vọng chính là mảng edit, có rất nhiều khoảng lặng giữa lời thoại khiến cho mạch phim cứ có vẻ như bị chậm, bị giãn ra quá nhiều. Anw, không có gì là hoàn hảo và tình yêu của mình dành cho UWMA hiện vẫn ngự trị ngôi đầu=)))

#YPL

Leia Mais

This story setting is very great. I don't like watching reborn story, expect this one because this one has touch my heart. This is not only one people reborn, but are the couple to find each other again. I nearly cry because of the story setting. I have read the whole novel before watching the movie. I must say that the characters all are well select with the correct atmosphere. Especially Ohm who play Dean, he make me feel that Dean has come alive. The movie is also very heart-touching and I almost cry when I saw that Pham and Dean see each other the first time as they finally meet again. I don't know if the movie can fully include the novel story, but this is definitely a very good story to read and watch. Although I am from Hong Kong and I cannot read Thai language, I still try my best to find the English version of the novel and the English subtitle of the movie. It is heart breaking story at first and I feel upset, But I know that the story will become very sweet with a happy ending. I cannot wait to see the next ep of the movie!!! In addition, the tailor and the music of the movie is very great. I can feel that the producers are very focus on producing this. One of the song is called ' I found you" , the name and the lyrics all are very suitable for this movie. And I become one of the fans of ohm after watching the first ep~ Hope that you will enjoy also

Leia Mais

Cute

Well, first of all...
Until We Meet Again was my first BL.
I'm glad this one was my first BL, as I slowly learned more, beginning with one cute.
------------------------------------‐-------------
The plot was pretty interesting, I like series/films with Reincarneted people/lovers.
I also have to admit that it made me cry sometimes in some episodes. It was heartbreaking.
---------
I must say it, I actually liked more the second couple.
I find them a "better couple" in the series. The main couple seems kinda awkward. I like heights differences, but the mains was too much.
(Waiting for Win & Team own series, hopefully it will drop soon in 2022)
------
I don’t know about others, but I find characters like Pharm kinda annoying. All innocents, too naive, etc...
-----
I must say that I don’t think I'd re-watch it. I think I'd mostly skip everything.😅

Leia Mais

The plot had a unique concept and to insert reincarnation to a bl drama is kind of unique and to deliver it accordingly is a hard task which they have achieved to a certain limit. The story plot and the casting choices were great.... but the story of rest of the characters was bit incomplete. Like most of the actors did their part beautifully but there was lot of extra characters which weren't needed literally felt like we can't just focus on the main character fully so they added some supporting roles...
I really wanted more of Team and Win... The thing is the main characters story was complete but rest of the characters story was just to add on time.

Leia Mais

Watch this only if you have nothing else to watch.

Watch this BL only if you have nothing else to watch. This one is a strict one time watch with one finger firmly placed on the skip button throughout. I think the Seme's acting or appearance might have won my over or the reincarnation theme made me curious - otherwise I have no clue why I kept watching this. Seriously - i think it's because i had nothing else to watch (until i watched a lovely toxic 2 parter from Gloomy Salad (2010) ep13 & 14)

The main problem w Until We Meet again is the couple gets together way too quick, i usually like a slow burn - i think everybody does - watch a relationship develop, i prefer a will they-won't they pattern - but here they skip the burn & it's just a waiting game for the reincarnation story to come full circle in the end. So whoever wrote this script or novel, I don't know why they thought people would keep turning the pages. Or maybe this is poorly adapted?

Finally, when it does reach that full circle point, it isn't a rewarding moment becuase there there weren't really any hurdles in this story at all - so storywise, there's not much a story here ... which is why kept skipping ... it's just passing time till the end. All this has is a reincarnation theme that is used to explain their unexplainable attraction, but it's otherwise not used to its full potential cuz trust me reincarnation is a popular theme is south asain movies, this didn't even come close.

Some other issues I had was the ukke isn't attractive but the Seme's looks do grow on u.
Also, the ukke's character is s just perfect at everything, his personality is too pleasantly perfect with a faux wide smile fixed on his face- it's too flat & unreal - i don't see the point of it. Being a good cook is not a character trait imo. Add to that the ukke cries a lot in this, and I mean a lot and it's unintentionally comedic, and they cue in this romantic track whenever he's having all these feels - i don't mind cheesiness but i was finding it legit funny

Leia Mais

If you're planning on watching this, you need to know that it tackles different issues like suicide, coming out and abandonment. If you have trigger on anything close to those, you must think before watching this. This BL has a good storyline that makes you believe in the promise of forever.

Plot-wise, it has a really good story and if you're looking for some heaviness an depth in terms of love and commitment you'll be able to find it here, though I found the duration of this drama a little dragging in the latter part of the series. The acting skills of the characters are on point and really commendable as they've managed to make the viewers feel the pain, joy and love. The side couple are really cute and it makes the series a little lighter and it balances out the drama.

Leia Mais

Probably the most over-rated BL of all time.

I started watching it because of all the hype and ratings but Jesus Christ was it boring! I found the chemistry between the actors very average. The acting was above average. I watched 11 episodes but after that I was soo bored i had to drop it. The only thing about this BL is that it has a comparatively unique storyline. But again that's about it. I still don't understand why it is liked so much to be honest cause there are so many better BLs.

However, I suppose, when it came out people found it different from others at that time and hence, found it soo good. But if you're watching it now then I don't think you'll find it that good.

So, i would recommend you to watch other BLs and not waste your time on this. Cause all the episodes are extremely repetitive, slow and boring.

Leia Mais

Sinceramente muy aburrida no me gustó nada la historia, hize el esfuerzo de continuar viéndola porque la había dejado al episodio 5 pero volví a verla y la dejé al ep 14 simplemente no me gustaba y me aburrí demasiado, los actores son geniales y las parejas tmb simplemente la historia no es de mi gusto, muy decepcionada porque perdí mi tiempo viendo esta seríe..................................................,..................................................................,...................................................................,...................................................................,.................

Leia Mais

WORTH WATCHING❤️

I usually don't write reviews but I'll do it for this one. This is one of the best series I've seen even though it's not finished yet. The story is as beautiful as it is sad (Korn and In's tragic end) and the actors make it even more memorable. They have the chemistry and that makes the series even more intriguing. The music fits it perfectly as well and I'm so happy they made a music video so we can all enjoy it and appreciate Sompob's beautiful voice. I fell in love with this series after the first episode and I don't regret a minute spent to watch it. Looking forward to the new episodes????

Leia Mais

I am really enjoying this one so far. The chemistry between the 2 leads is great, and the story is different than I'm used to with bl dramas which is nice. The acting in general is good, and I dont find find myself thinking anyone is terrible. There are some familiar faces if you were a fan of or watched Love By Chance which was a nice surprise. I find myself wanting to binge watch this show, but holding back because I don't want want it to end. I'm really glad I decided to watch this show and I definitely reccomend it to anyone who is a BL fan looking for a good storyline.

Leia Mais