Yui returns to her own time and gets depressed because the time machine has run out of fuel and she can't return to Sengoku. Her younger brother, Takeru, her mother Mikako, and her father Satoru have her promise to return after Takeru gives the time machine enough fuel for another round trip. Tadakiyo is planning to marry to Matsumaru and preparations are ongoing.