Esta resenha pode conter spoilers
Good Historical Drama that will not disappoint...
As an older person I am challenging myself to learn the Chinese language and therefore I watch the various drama on offer, predominantly historical.
I have to say that Jun Jiu Ling has surpassed all others I have seen to date, the casting was well done indeed, the two main characters Zhu Zan and Jiuling were superb there was definitely ‘chemistry’, basically very good performances. The little nuisances of facial expression, the gestures (especially Zhu Zan’s drunken hair flicks, Jiuling's smiles) added that completeness to the believability of the characters.
The supporting cast were just as good especially the main protagonist, Lu Yunqi, the obsession, the madness for love, well done. Ning Yunzhao subtleness of character for unrequited love was also wonderful to watch. Zhu Zan’s two sided kicks completed the comedic element which I enjoyed immensely.
The translation is also to be applauded, there were no hints of the American street language or good old English ‘Anglo Saxon’, that seems to creep in, something I believe is not necessary in these historical dramas, the context needs to be right. My understanding of the language definitely grew in this drama. Thank you, translators.
The story’s continuity fell off in places but overall, I believe this to be a superb drama and I would recommend to anyone wanting an introduction to Chinese historical drama, elements of the Imperial court, martial arts, wars, I believe will not disappoint.
I have to say that Jun Jiu Ling has surpassed all others I have seen to date, the casting was well done indeed, the two main characters Zhu Zan and Jiuling were superb there was definitely ‘chemistry’, basically very good performances. The little nuisances of facial expression, the gestures (especially Zhu Zan’s drunken hair flicks, Jiuling's smiles) added that completeness to the believability of the characters.
The supporting cast were just as good especially the main protagonist, Lu Yunqi, the obsession, the madness for love, well done. Ning Yunzhao subtleness of character for unrequited love was also wonderful to watch. Zhu Zan’s two sided kicks completed the comedic element which I enjoyed immensely.
The translation is also to be applauded, there were no hints of the American street language or good old English ‘Anglo Saxon’, that seems to creep in, something I believe is not necessary in these historical dramas, the context needs to be right. My understanding of the language definitely grew in this drama. Thank you, translators.
The story’s continuity fell off in places but overall, I believe this to be a superb drama and I would recommend to anyone wanting an introduction to Chinese historical drama, elements of the Imperial court, martial arts, wars, I believe will not disappoint.
Esta resenha foi útil para você?